第三个梦：迷航
勉强恢复工作的昆仑号对knf362区域进行了第一次扫描。
太阳玫瑰玛丽号指挥部，所有人都阴沉着脸，舰长斯托克道：“坏消息，我们迷航了，昆仑号在结束抵抗前扰乱了虫洞跃迁的窗口，现在找不到入口。”
作战部副指挥加略·卑路阿奥依，也是这次宫廷政变的主要策划者：“这是一片光速十分紊乱的区域。幸亏我们及时采取了措施，牺牲掉了杜拜号上那群还在享乐的白痴，我们不知道要在这片区域徘徊多久，才能发现脱离的窗口。为了保证舰队的运行，我建议采取战时制度，严格分配制，广泛安排按照计划进入冬眠，只留下运行必须部分和可信任的监督部分。”
舰长斯托克道：“可能会引起民用舰的反弹呢。他们没吃过苦头，基本不能接受战时管制。”
加略·卑路阿奥依简略地道：“他们没得选。我们可以安排一次民意代表的投票，四十人会议，只要我们有20个人就可以。”
就这样，太阳玫瑰玛丽号和风神号、高地号、亚特兰蒂斯号组成了临时代表大会，昆仑号失去了所有表决权，因为她们被全员冬眠了。
28人赞成，10人弃权，2人反对。反对者是高地号舰长和亚特兰蒂斯号上的一名女性船员，名叫卡门，因为卡门怀孕了，冬眠意味着民船上的孕妇不能生产——很多孕妇往新大陆偷渡，因此在高地号和亚特兰蒂斯号上的孕妇人数远高于正常比例。
但是没有用。
风神号里一片低迷，柯里昂宣布了这个消息，开始安排非必须功能模块的船员冬眠。朱雀坚决地拒接了，她的室友抚子问：“冬眠可以延长生命，还有一定的医治作用，听说还能减肥、美容养颜呢，朱雀你为什么这么排斥？”
“我不能信任在这种情况下把发声的权力交给别人。一旦进入冬眠，就永远地陷入静默了。”
“但是我醒来的时候，你就变老了。”抚子可惜地说，“咱们从中学就是同学，我真的不想醒来的时候看着你老了，我却年轻。”朱雀道：“我也舍不得你，可是我——害怕。”
加略·卑路阿奥依看了看柯里昂名单和各人员的健康报告，道：“我建议你们选择更健康的人员工作。”他敲了敲朱雀的报告，“机械师21号有一个明显的高危致癌基因突变，为什么不让她冬眠？”柯里昂皱了皱眉，道：“她是我们最好的机械师（这句是编的），毕业于星舰联盟最好的工程师学院星舰中央理工。（柯里昂说这一句是因为他知道，太阳玫瑰玛丽号上很多星舰中央理工的机械师，他是想套套近乎。）”
加略·卑路阿奥依果然中计，有点吃惊：“哦？是吗？可她看起来吊儿郎当的，工作也并不优秀。而且作为机械师，她在信息组和生物组浪费的时间不是过多了么？”柯里昂非常敏锐地注意到，他观察朱雀有点过于细致了。
生物实验室，朱雀帮着牧神星打杂儿。“对了，你不是说arl13标本还行么？”牧神星道：“已经不允许使用了，说资源不足。”朱雀心事重重地道：“其实，上次我基因频谱发现我有arl13突变。”牧神星安慰她：“也不一定是有突变就会发病的。”朱雀闷闷不乐：“那你说修理工能不能在我身上长呢？”
“机械师小姐，你不觉得你在生物实验室逗留的时间太久了么？”加略·卑路阿奥依果然又抓到朱雀消极怠工。
“我爱好广泛、尤其热爱生命科学不行么？”
“爱好广泛却连世界语都不能标准地表述么？战时管制并不支持你多余的兴趣。”
“反正我们也出不了这片紊流区域，我们又没浪费您的物资，我们自己采样本自己玩不行么？倒是您，有本事赶紧让舰队驶出紊乱区啊？”
牧神星拉了拉朱雀的衣角，制止了她对上级的顶撞。加略·卑路阿奥依的眼神如刀一样扫过他们接触的部分。
“去冬眠，这是命令。”
“我拒绝，你又不是我的直属上司。万一你们趁我睡着了偷偷把我害了怎么办？”
加略·卑路阿奥依皱眉：“你是不是有被迫害妄想症？”
“那我们换唤醒器啊？我不醒你就不醒？你试试？睡神是死神的兄弟啊——”朱雀叹道。加略·卑路阿奥依看了她一眼道:“机械师小姐，你心理有问题，严重的死亡焦虑。”
“哪儿来那么多废话，换不换？”
“可以。”加略·卑路阿奥依说出了包括他自己都很吃惊的话。