翠玉对家里的账目是清清楚楚的，宁先生一年连年下分红，也有五百银子的进账，家里吃穿用度各种应酬，一年也要花三百银子左右，翠玉的娘在世的时候，是个会过日子的人，每次攒的银子够买一百亩田地了，就拿去买上一百亩田地，这么多年下来，家里已经有了一个两千亩田地的庄子，这庄子每年也有两百银子的进项。翠玉的娘就把这些银子攒下来，说留给翠玉做嫁妆，这么多年，也攒了上千银子。
诸般算下来，就算丢了商号的差使，家里还有这个庄子，还有两三千银子的积蓄，一家子不会落到吃穿无着的地步。
翠玉算完账，深吸了一口气，把账本往边上一推，张婶婶已经端上一杯茶，抱怨地道：“小春就是爱躲懒，这会儿就在那睡着了。”
“婶婶，您就先去歇着吧。”翠玉接过茶喝了一口就打了个哈欠，张婶婶看着翠玉：“快些睡吧，这些事儿，原本就不该是你操心的。”
“娘没了，我不操心这些事儿，谁来操心呢？”翠玉反问，张婶婶的唇张了张，过了好一会儿，张婶婶才轻叹一声：“您要是个儿子，先生也就不用这样操劳了。”
如果是个儿子，从小到大，翠玉听过最多的叹息就是这句，自己的父亲说，如果翠玉是个儿子，那父亲就能早早离开商号，不用这样辛劳，娘生前也叹气，说为什么自己不是个儿子呢，如果是个儿子，娘就不用对父亲有愧疚心，这种愧疚，是因为娘没有为父亲生下一个儿子。
“姑娘，您不要伤心，我这也不过是顺口说说，要我说，您虽然是个姑娘家，但做事比男人强多了。”张婶婶看到了翠玉眼中的黯然，于是急忙解释，翠玉笑了：“我不伤心，总有一天，我要让爹爹知道，我就算只是个女儿，也不会……”
翠玉的话还没说完，就听到外面传来拍门的声音，张婶婶愣住，接着外面就传来一个急促的声音：“宁姑娘在家吗？”
这让张婶婶越发慌乱了，伸手扯住翠玉：“姑娘，这人的声口不好，您还是不要出去了。”
小春已经被惊醒了，揉着眼睛就在那含糊地：“到底发生什么事儿了？”
“姑娘，外面有人叫，我们要不要开门？”刘妈两口子是睡在门房的，也被惊醒了，刘妈急忙披了衣衫来问翠玉。
所有的人都看着翠玉，翠玉已经笑了：“刘妈，你去厨房取把大菜刀来，让老刘把门打开个缝，问问清楚。”
“这，菜刀也砍不了人啊。”刘妈嘀咕一句，但还是从厨房里拿了大菜刀来，这菜刀是刘妈每顿饭都要用的，磨得十分亮，在灯光下闪着寒光。
“姑娘，您要菜刀做什么？”小春看到菜刀，瞌睡都不见了，好奇地问翠玉，翠玉已经笑了：“以防万一。”
这要防什么万一？张婶婶的唇紧紧抿着，这座院子和城内所有的院子一样，用的是青砖砌墙，墙足有两三个人高，墙最上面修的很锋利，让人在墙上也没法站立。