先不去纠结翻译器音色的问题，客户至上，先接待客户再说。钱镜先把屋子中唯一一把椅子搬给她，望着她离开地面的双脚愣了一秒钟，然后接过她手中的“提货券”。
不得不说，这个要塞星女法师在手脚指甲上涂的鲜红颜色非常靓丽，一直在钱镜眼前和脑子里晃来晃去。这倒不是钱镜有某种奇怪的癖好，而是他有种直觉：在那鲜红的颜色下面，似乎还有隐藏的图案，可能是某种魔法阵。正是它们为女法师的飞行能力提供了法术支持。
为什么会这么想？钱镜只能以心灵塑形墨水来解释。自从有了这个东西后，他对于各种构图、画面、颜色搭配都变得更加敏感，不管是观察力还是学习能力都有明显提高。再举个例子吧，他只是低头看了一眼手中的“提货券”，就知道那上面的签名是真的。他在仓的货物记录中见过这个签名：“佘有余”，也就是佘老爷子。他将名字外加“豆二”两个字，卸载了一张2两的粮油票上。
“好久没有见过这东西了，它在我们那里已经不流通了。”钱镜拿着由计划经济时代粮油票改成的“提货券”对女法师说道：“请稍等一下，我需要查一下记录，然后才能提兑。请问，您的姓名是？”
“柳莎雯德。这张提货券是我爸爸的，他是雷德雯德。”女法师紧张地绞着手指，“麻烦请快一些好吗？我们家非常需要提货，已经晚了没事儿，请快一些。”
钱镜听出有些不对劲了，感觉在这件事情上女法师有点求着白旗杂货店的意思？按理说，白旗杂货店已经关门歇业好久，若提货券是真的，那白旗就属于未能及时供货并怠慢客户，而柳莎雯德居然不敢埋怨？他立刻决定将这件事查清楚，而最好的办法就是询问柳先生。
将脑袋埋在编织袋里显得有点傻，不过这是唯一与地球通话的方法。柳先生就在白旗杂货店“值班”，估计是年龄大了，接到钱镜的电话差点没反应过来。“沙星上的提货券？没听说过这回事，我看一眼账上也没有。你是说有老爷的亲笔签名，而且用的是咱们过去那种粮油券？这不太可能。粮油券价值很高，很多时候比钞票更像硬通货。佘老爷子不会把珍贵的粮油券当做提货券给外星人的他随便用张纸的可能性更大。”
“那这件事情怎么办？”钱镜闷着头对着电话说道。
“账上没有那就是没有，总不能白给那些外星人吧？你就给拉伊莎小姐说，完全查不到提货券的事情，建议不承认、不接受，打走就行了。她不在？那你处理了就好。记住，虽然不承认，但是态度要好，明白了吗？”
电话挂上了，但是钱镜心里很不舒服。他现在手里就拿着那张提货券，来自指尖的触觉非常坚定且清晰地告诉他：这是真的。
若是一个市侩而狡猾的商人，十有不会兑换这张提货券，完全就像柳先生说的那样。不过钱镜刚刚开始打工，之前只是做成了两笔25元的生意而已李长守和建筑工人，他更多还是以一个消费者自居，对提货券被拒绝兑换的痛苦和气愤感同身受，因此他非常不情愿按照柳先生的方式行事。再说了，穿越对钱镜来说更像是冒险而不是工作，解开谜题，调查清楚这提货券背后的秘密，不应该是冒险的一部分吗？
任何事情都不会无迹可寻，他坚信这一点。于是，他继续将脸埋在编织袋里，还把一只手伸了进去。他需要通过营业员系统来检查存，而这只能通过控制火柴人来完成。
临走之前，他在仓里留下了五个火柴人和一个简单的任务，那就是继续制造各种口味的军团果汁和军团酒。这个活儿并不累，大部分时间都是等待食物增味器运转，剩下的只是添加原料、灌装成品和清理容器而已。
如果将脑袋和手机塞进编织袋里能够打电话，那么连接并控制火柴人应该也没问题。不管怎么说，钱镜认为自己和火柴人的连线能力远比中移通高端多了。一试，果然成功了。
接下来如何传递信息就比较麻烦。火柴人可以借用钱镜的思维能力，这赋予了他们看和听的本领，也能够懂得如何操纵电脑。他的火柴人可以进出仓，自然也能开启电脑，似乎白旗杂货店将火柴人视为了钱镜的一部分身体。不过，火柴人不会说话，也无法通过思想传递信息，而那台计算机也没连打印机。钱镜琢磨了半天，只能寄期望于火柴人会写字，然后当作信靠着货物传输通道来交流了。
当他产生这个念头的时候，立刻陷入了持续的身体疲惫、头脑迟钝，看来这样操纵火柴人消耗极大。钱镜一头扎进袋子里，身体时不时抽搐一下，倒是让魔法师柳莎看的心惊肉跳。如果这不是在白旗杂货店，如果这不是营业员在干活儿，她绝对会以为是那个花花绿绿的袋子正在进餐。
沙漠中就有类似这种捕食机制的生物，被称为重力葵。平时隐藏在沙子里，只露出触角侦测周围。如果现猎物，哪怕是在天上飞行的法师，它们也会展开捕猎。利用强大的重力场将对方吸过来，塞进圆柱形的嘴巴里，缓慢地一边咀嚼一边吞噬，非常痛苦的死法。由于它在局部最大能够制造十倍重力，基本没有生物具有反抗能力。
好在这个营业员像是卡在那里了，并没有继续深入，也没有血肉飞溅出来。过了大约五分多钟，营业员终于从袋子里挣脱出来。
“大约有点眉目了。”钱镜擦擦额头上的汗，扶着墙壁让自己站稳些：“你知道要提的是什么货物吗？如果准确描述的话，我可以更快些找到。真的很抱歉，我是个新人，业务还不太熟练，麻烦你了。”
“没什么麻烦的，其实是我应该早点说。”那女法师赶忙摆手：“我父亲下的订单，我不太会那个东西的读音。我只知道是一种绿色粘稠的块状物质，放在玻璃瓶子中，味道很矛盾，又臭又香。我不确定我们的嗅觉和你的是不是一样，所以这些信息够吗？”
为了稳妥起见，钱镜只能说：“我尽力而为。”实际上他已经基本确定了，提货券说的就是仓里的那些臭豆腐。
这么多年过去了，那些臭豆腐早就过期完蛋，在盘点清理的时候，还是他亲手处理掉的呢！佘老爷子干嘛穿越到魔法星球卖臭豆腐，还用提货券的方式？难道他在搞饥渴营销，这是臭豆腐又不是小米！而且，为什么这事儿没入账？
钱镜越琢磨，越觉得这事有趣。