昭彰走出寝室，公共休息室里乱糟糟的，大家都换上了五颜六色的礼服，昭彰穿着高跟鞋小心地钻出肖像画洞口，一只修长的手立刻伸了过来，昭彰抬头就看到塞德里克在对自己微笑，周围不少女生都在偷偷看他。 昭彰把手放了上去，塞德里克稳稳扶住了女巫，微微低下头：“你真是光彩夺目。” 昭彰歪了歪头：“你也是。” 这不单纯是调侃，塞德里克穿着修身的礼服时显得腰细腿长，简直可以去做麻瓜杂志上的模特，他的头发简单打理过，衬得骨相完美的脸更英俊了，塞德里克慢下脚步配合她的步伐往门厅走，话里带着笑意：“你戴了我送你的手链。” “嗯，很漂亮，也很实用，我很喜欢。你是使用了保暖咒吗？” “加了一点我自己的魔法。”门厅到了，塞德里克远远停住，以免女巫被来回打转的学生撞到，他低下头，浓密的睫毛垂了下来，半遮住他灰色的大眼睛：“只要我活着，这个魔法就不会终结。” 昭彰不由得看向他，塞德里克温柔地回视，女巫微微动了动手腕，没有说话。 橡木前门被打开了，透过大门，能看到城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，几百个仙女在玫瑰花丛和雕像上扑扇着翅膀，闪着星星点点的光。德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。克鲁姆走在最前面，身边是穿着蓝紫色长袍的赫敏，现在小女巫的头发变得柔顺而有光泽，看起来优雅自信，昭彰在心里满意地点了点头。 这时，麦格教授的声音响起：“请勇士们到这边来！” 昭彰轻轻勾了下塞德里克的手臂，塞德里克绅士地带着女巫向前走去，叽叽喳喳的人群闪出一条通道，让他们经过。麦格教授穿着一件红格子呢的长袍，叫勇士们站在门边等候，其他同学开始涌入礼堂，昭彰开心地和赫敏凑到一块儿，称赞着彼此的礼服和妆容，塞德里克和拉克劳魁地奇队的队长罗杰·戴维斯打了个招呼，他是芙蓉的舞伴。 紧接着，昭彰回过头，看到了哈利，少年挽着一个漂亮的印度姑娘，直勾勾地盯着这边，也不知道看了多久，昭彰一愣，笑着招呼：“哈利！”说实在的，对于哈利找到了舞伴，女巫还是松了口气的，她眉眼弯弯地冲印度姑娘夸奖道：“你的舞伴很漂亮。” “谢谢，我是帕瓦蒂·佩蒂尔。”小女巫骄傲地说，昭彰有点被逗笑了，伸手和她握了握。哈利在昭彰看过来的时候就避开了她的视线，只是干巴巴地点了点头，他知道这样不对劲，试图说句“嗨”，可惜嗓子没能顺畅地发出声音。 等同学们都坐定以后，麦格教授叫勇士和他们的舞伴两个两个地排好队，跟着她进去。哈利走在队伍最后，看着女巫和塞德里克手挽着手，信步走进向礼堂前方，礼堂里的人们热烈地鼓起掌来，但哈利一点兴致都没有，他被帕瓦蒂拉着一个劲儿的往前走，心里沉得像被灌了铅一样，只顾着盯着两个人的背影。 礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁坐着十来个人。 勇士们及其舞伴来到主宾席前面，那里的圆桌旁坐着三所学校的校长和魔法部的裁判，邓布利多高兴地笑着，卡卡洛夫看到克鲁姆和赫敏越走越近，脸上露出不高兴的表情。 金光闪亮的盘子里还没有食物，但每个人面前都摆着一份小菜单。邓布利多仔细看了看他那份菜单，然后对着他的盘子，非常清晰地说：“猪排！” 猪排立刻就出现了。桌上的其他人恍然大悟，纷纷仿效，昭彰给自己点了份法式煎鹅肝，鹅肝的火候正好，香醇嫩滑，昭彰一尝就幸福地眯起了眼睛。塞德里克微微侧过头，提议下道菜可以试试米兰炸牛排。 一旁，克鲁姆正和赫敏说得兴高采烈，这张桌子上的大多数人都从没听过他说这么多话。 “啊，我们也有一个城堡，我觉得没有这里的大，也不如这里舒服。”他说，“我们的只有四层楼，而且只有在施魔法时才能点火。但我们的场地要比这里宽敞——不过冬天白昼很短，不能在场地上玩。到了夏天，我们每天都在外面飞来飞去，飞过湖面，飞过山脉——” “行了，行了，威克多尔！”卡卡洛夫说着，笑了一声，但他冰冷的眼睛里并无丝毫笑意，“不要再泄露更多秘密了，不然你这位迷人的朋友就会知道我们在什么地方了！” 昭彰和塞德里克对视一眼，交换了一个无声的笑容。 哈利看着这一幕只觉得食不下咽，想把叉子摔在桌子上走人，但他努力抑制住了这种冲动，气鼓鼓地往两个人那边看，想看看他们还能做出什么过分的举动来。 不过，并没有。除了哈利，大
家都和舞伴愉快地吃完了圣诞晚餐。邓布利多站起身，叫同学们也站起来。然后他一挥魔杖，所有的桌子都嗖地飞到了墙边，留出中间一片空地。他又变出一个高高的舞台，贴在右墙根边，上面放着一套架子鼓、几把吉他、一把鲁特琴、一把大提琴和几架风琴。 这时，古怪姐妹一起涌上舞台，观众们爆发出雷鸣般的热烈掌声。昭彰惊讶地发现古怪姐妹居然是由8个男巫组成的乐队。他们的毛发都特别浓密，穿着故意撕得破破烂烂的黑色长袍。 忽然，其他桌上的灯笼都熄灭了，塞德里克站起来，朝昭彰彬彬有礼地伸出手：“我可以请你跳支舞吗？” 昭彰笑了：“我的荣幸。” ------------------------------------------------------------ 古怪姐妹奏出一支缓慢、优伤的曲子。勇士们和舞伴走进灯火通明的舞池，塞德里克握住女巫柔软的手指，把手放在她的腰上，深吸了口气。 在众人的注视下，他们慢慢旋转起来，塞德里克能感受到许多学生艳羡的眼神，但他很快就没有心思多想了。女巫美丽的脸庞比礼堂璀璨的灯光更加夺目，但当视线触及到她修长的颈项和形状漂亮的锁骨，塞德里克又像被烫到了一样移开视线。女巫本来只是注视着前方，因为自己的舞伴太高挡住了自己全部的视线，留意到舞伴在看自己，女巫便抬起头露出个笑容，一瞬间的美貌简直令人目眩神迷。 ——并不是“简直”，实际上，塞德里克脚下动作慢了一拍，差点绊到女巫，好在昭彰灵活地错开了。这点小小的骚动并没有人注意到，因为许多人也进入了舞场，邓布利多就正跟马克西姆夫人跳华尔兹呢。 “你在想什么呀，塞得？”女巫狡黠地说：“现在你可不能嘲笑我的舞蹈技术了吧？” 英俊的少年脸红了，他谨慎地迈着步子避免出错，在女巫忍不住又笑起来的声音中小声说：“你以后可以也叫我塞得吗？” 女巫惊讶地看了他一眼，随即爽快地说：“当然。”望着少年松了一口气似的表情，女巫没忍住说道：“我不知道你喜欢这个称呼。” 少年的咽下“是因为你叫我才喜欢的”，脸愈发红了。 风琴奏出最后一个颤抖的音符，古怪姐妹停止了演奏，礼堂里爆发出热烈的掌声，哈利立刻松开了帕瓦蒂。 “我们坐下吧，好吗？” “哦——可是——这支曲子很好听呢！”帕瓦蒂说，这时古怪姐妹又开始演奏一首新的曲子了，节奏比刚才快得多。 “不好，我不喜欢。”哈利撒谎道。他领着帕瓦蒂出了舞场，期间特意经过了昭彰，她正微微歪着头，眼里是愉快的神色：“是弗拉门戈。”