哈利早早就等在客厅里了，就算弗农姨父嘟囔了一个上午“那些怪人”也没能影响哈利的好心情，而男巫女巫也没有让他失望，准时按响了德思礼家的门铃。哈利透过门缝看了一眼拉风的跑车，心想，就算是再挑剔的邻居也对这两位访客说不出什么了，他们简直满足了许多人对上层社会的想象，衣服昂贵，气质高雅，而且，还十分好看。 哈利现在就算在德思礼家也过得很好，之前的十几年哈利的劳务所得和开支已经结算清，而有教父支付抚养费后，哈利再也不用干杂活儿了。经过一番敲打之后，德思礼对外称哈利的父母是因公殉职的警察，而哈利的教父是一位忙碌的商人，已经接过了抚养权，但只有周末才有时间接教子回家欢度假期。 达力畏畏缩缩地躲在佩妮姨妈身后，而弗农虽然想习惯性说些坏话，但在身材高大，浑身散发出“别惹我”气息的男巫面前还是选择闭嘴了，哈利高高兴兴地坐上了跑车，这一个月来他做这件事已经习以为常了：“我读了预言家日报！真不敢相信罗恩居然没给我寄信——” “哦哈利，他可是在埃及，我想他明天会给你寄信的。”昭彰笑着说。 “祝埃罗尔好运。”小天狼星补充了一句，哈利想到韦斯莱家的那只老猫头鹰，一下担忧起来，昭彰谴责地看了小天狼星一眼。 午夜，哈利在房间里舒适地熟睡着，月光照在床头柜会活动的照片上，忽然，三只猫头鹰从窗口飞了进来，其中两只托着第三只。它们扑哒一声落在哈利床上，中间那只灰色的大猫头鹰立刻倒了下去，一动不动，它的腿上绑着一个大包裹。 哈利往被窝里拱了拱，依旧没醒，一只又大又白的母猫头鹰扑过去砸到了哈利的脸上，用嘴啄了他一下，它的包裹硌得哈利鼻子生痛，哈利迷迷糊糊地睁开眼，被海德薇吓了一跳，他摸索着打开了台灯，忽然发现房间里还有两只猫头鹰，一下清醒了过来。 脚边那只昏迷不醒的猫头鹰他们上午才刚刚讨论过呢！哈利连忙抱下海德薇，解开埃罗尔腿上的绳子，拿下包裹，下床把埃罗尔抱到了海德薇的笼子里。埃罗尔睁开一只视线模糊的眼睛，无力地叫了一声表示感谢，便大口喝起水来。 海德薇也带着一个包裹，见哈利目光转向了自己，便露出一副洋洋自得的神情，等哈利解开包裹，海德薇就发出了一声温柔的啼叫，飞到屋子那头找埃罗尔去了。 哈利没有认出第三只猫头鹰，这是一只挺漂亮的黄褐色猫头鹰，不过哈利立刻就知道它是从哪儿来的了。除了第三个包裹外，它还带着一封盖有霍格沃茨饰章的信。哈利取下这只猫头鹰身上的东西，它煞有介事地抖抖羽毛，展开翅膀，从窗口飞到了外面的夜色中。 哈利坐在床边，抓起埃罗尔的那个包裹，撕开包装纸，发现里面是一个金纸包着的礼物，还有他平生收到的第一张生日贺卡。他打开信封，从里面掉出两张纸——一封信和一张剪报。 剪报的内容之前昭彰已经托海德薇给自己看过了，是罗恩一家赢得大奖的报道，哈利接着捡起罗恩的信打开。 〖亲爱的哈利： 生日快乐！ 我想早点通知你的，但埃罗尔太老了，经不起两次长途飞行。预言家日报你看了吗？可能西里斯已经给你看过了吧，但是以防万一，我还是给你看一眼。 埃及真是太神奇了。比尔带我们看了所有的古墓，古埃及巫师给古墓施的那些魔法，我说出来你也不会相信。妈妈不愿意让金妮进最后一个古墓。那里面都是奇形怪状的尸骨，是擅自闯进来的麻瓜的，还长出了好几个脑袋什么的。 我真不敢相信爸爸赢得了《预言家日报》的大奖。00个金加隆啊！大都花在这趟旅行上了，不过他们要给我买一根新魔杖开学用。 我们将在开学前一星期回来，然后去伦敦买我的新魔杖和我们的新课本。有希望在那里碰到你吗？ 罗恩 又及：珀西当上男生学生会主席了。他上星期接到了信。〗 哈利笑了，决定和小天狼星说说，去对角巷的时候和他们也罗恩一起，然后他拆开礼物，里面是一个类似小玻璃陀螺的东西。罗恩附带了一张纸条，介绍说这是一个袖珍窥镜。 哈利喜滋滋地看了几秒钟，又拿起海德薇带来的那个包裹。里面也是一份包好的礼物，一张贺卡、一封信，是赫敏寄来的。 〖亲爱的哈利： 目前我在法国度假，正发愁怎么把这东西寄给你——如果海关打开检查怎么办呢？——没想到海德薇出现了！据说它现在无论是在你姨妈家还是在小天狼星家都自由自在，我还以为它不会飞这么远过来呢。 你看见罗恩和他家人一星期前拍的照片了吗？我猜他肯定学到了不少东西。我真嫉妒他啊——古埃及巫师
是非常神奇的。 这里也有一些有趣的巫术地方史。我已经完成了魔法史的论，把我在这里发现的东西都写了进去，希望不是太长——比宾斯教授要求的多了两卷羊皮纸。 罗恩说暑假最后一星期要去伦敦，希望我们能赶快见面！ 赫敏致以问候 又及：罗恩说珀西当上了男生学生会主席。我猜珀西肯定特别开心。罗恩好像对此不太高兴。〗 哈利笑着把赫敏的信放到一旁，拿起她的礼物。很重。以他对赫敏的了解，他以为肯定是一本大厚，里面全是艰深的咒语——没想到竟然不是。他撕开包装纸，心猛地跳了一下，他看见了一个漂亮的黑皮匣子，上面印着银色的字：飞天扫帚护理工具箱。 “哇，赫敏！”哈利小声说，拉开匣子的拉链往里面看。 一大罐弗利特伍德速洁把手增光剂，一把亮闪闪的银质扫帚尾枝修剪刀，一个长途旅行时挂在扫帚上的黄铜小指南针，还有一本《飞天扫帚护理手册》。 哈利把皮匣子放到一边，拿起最后一个包裹。他一眼就认出了包装纸上歪歪斜斜的笔迹，是霍格沃茨猎场看守海格写的。哈利撕开最上面一层纸，看见了一个绿莹莹的、类似皮革的东西。没等他完全拆开，包裹就开始异样地颤抖起来，且不管里面的东西是什么，反正它发出了响亮的咬东西的声音——就好像有嘴巴似的。 哈利呆住了。他知道海格绝不会故意把危险的东西寄给他，但是，在什么东西危险的问题上，海格的看法同一般人不一样。大家都知道海格跟巨大的毒蜘蛛交朋友，在酒吧里从别人手里买下三个脑袋的恶狗，还把非法的火龙蛋偷偷弄进了他的小屋。 哈利战战兢兢地捅了捅包裹。它又发出咔咔咬东西的声音。哈利有点想去找小天狼星，可是他已经睡着了，这样去找他他会不会嫌自己胆小呢？ 哈利伸手拿过床头柜上的台灯，用一只手紧紧攥住，举过头顶，做好进攻的准备，然后用另一只手抓住剩下的包装纸，用力一扯。 掉出来了——是一本。哈利刚来得及看清漂亮的绿封面上印着的金灿灿的名《妖怪们的妖怪》，就腾地一下立了起来，像某种古怪的螃蟹一样，横着身子在床上快速地前行。 “啊。”哈利轻叫了一声。 砰！重重地从床上摔下，又匆匆地朝房间那头走去。哈利轻轻跟了过去。躲在黑洞洞的桌底下。哈利屏住呼吸，决定自己解决，不要吵醒隔壁的女巫。他一边趴在地上，伸手去够它。 “哎哟！” 猛地合在他手上，然后扑啦啦从哈利身旁飞过，仍然靠它的封皮在地上疯狂移动。 哈利小心地盯住了它，决心看准机会用拖鞋拍死——假如可以的话——拍死它，就在这时，门响了，门外传来了女孩子睡意朦胧的声音：“哈利？出什么事了？” “啊，有本——”哈利一时不知道是该先把搞定还是先开门，但总不能让女生在自己门外久等，哈利手忙脚乱地躲着的攻击开了门，一下冲了出去，昭彰揉着眼睛正要上前，一脚踩到了背上，在她脚下疯狂挣扎了出去，昭彰惊呼一声失去了平衡，哈利赶忙去扯她，结果女巫跌到了他的怀里，哈利没能扶住她，和她一起龇牙咧嘴地摔倒在了地板上，疯狂地冲下了楼梯。 “梅林啊。”昭彰呆呆地看着绝尘而去，哈利跳起来去追，一楼的门终于开了，睡乱了头发的男巫看到什么东西在房间里横冲直撞，立刻冲回卧室拿起魔杖对准了那本：“diffd！” 伴随着纸张断裂的一声爆响，世界安静了。 昭彰揉着胳膊肘，下楼打开了灯，看到了只穿着一条内裤的小天狼星，第一反应是这腹肌真好看，胳膊和腿的肌肉也恰到好处——然后后知后觉地移开视线，下意识捂住了胸口。 小天狼星和哈利呆呆站在纷飞的纸片中，一齐脸色爆红，昭彰稳定了一下情绪：“你们要睡觉吗？”