南唐敕
敕从效卿：智略藩身，公忠植性，自朕南开岭峤，首献疑诚，上禀朝章，下安边庶，寻正圭符之任，益当抚辑之劳；一服王师，往伐闽垒。卿又率虎貔而自负矢石以无辞，挽运相连、供亿无阙。若非殚其己力，竭彼诚心，则于朝廷不能及此，嘉叹之切，监寐难忘。夫罚以惩恶，赏惟劝善，俾人兴慕，不可逾时。今特升团练之景名，加察廉之重寄，官阶并进，爵邑兼增，并分懋恩，式光懿积。然则封陲未靖，折冲方劳；宜励始终，更扬勋烈。今授卿泉州都团练观察处置等，加使光禄大夫检校大尉使，持节泉州诸军事，泉州刺史兼御史大夫，封彭城县开国伯，食邑七百户，余如故。官诰一道，敕一道，钱物银器贰百两，衣服三十匹，仪注衫帽三十付，信旗一面，千银耀篦一副，牌印一付。并同宣赐，到可领也。夏热、卿比平安，好遣旨、不多及。
～～～～
后周敕
敕从效公：黄禹锡上省，所上表归附本朝，兼于中都置邸务事具悉。卿自保全土宇，惠及黎元，立功蚤达于机权，临事固无乎碍滞。乃能望中原而内附，陈方略以输诚，永言恭廑，良多嘉奖。爰自江南通好之后，朝廷礼遇方深，用恩信以绥怀，俾寰区而是则。兼卿本道，地邻江表，尝奉金陵，遽有改图，理宜尽善。如上都置邸，与彼扰衡，虽百谷朝宗，敢忘善下；而万方有罪，当属渺躬。所宜善事亲邻，且仍旧贯。至于通舟车于上国，旅玉帛于朝廷，不惮迢遥，足表廑敬，未爽尊周之道，免贻舍鲁之讥。若此，则卿于南邦有终始之义，朕于远俗尽绥抚之怀。惟乃通方谅达余意，今已发江南国主，以卿远捧梯航，请为加存恤，故兹诏示，想宜知悉，时适秋热，卿比平安，好遣旨，不多及。
敕：省所进白龙脑香一千斤事具悉，卿化行一境，名冠群雄，属华夷无外之期、见江汉朝宗之意，伏钺虽临于远俗，悬心每在于明庭。驰单使以爰来，奉名香而作贡。出自恭勤之节，良深嘉叹之怀。想宜知悉，夏热，卿比平安，好遣旨，不多及。
敕从效：僧彦威至省，所上表、起居兼所奏奉具悉，卿杰出雄材，懋有奇略，抚在南之封部，望重将坛；同拱北之星辰，心悬象阙。飞表章而问候，竭诚腑以敷陈。以此事君，足明忠款；省览嘉叹，不忘于怀；故弦奖谕，想宜知悉。卿比平安，好遣旨，不多及。
～～～～
大宋敕
敕：卿远临南服，遥拱北辰，江山之土宇推雄．貔虎之师徒甚众。必资回易，以济赡供，睠彼营丘，近于海路，宜恃新其邸第，庶有便于梯航，谅惟通明，体我优异。今赐贵州荷恩禅院，充卿本道回图邸务，故兹诏示，想宜知悉。卿比平安，好遣旨，不多及，大宋敕。
敕：省所进奉锭银一千两，绢一千匹，贺登极事具悉，朕猥以渺躬，骤登皇极，顺三灵之睠佑，副四海之推崇，敢教未敷，方惭凉德。梯航远至，足表丹诚。列兹庭实之仪，庆我君临之运。嘉奖之外，注想良深，想宜知悉。秋凉，卿比平安，好遣旨，不多及。
敕：卿远临岭峤，志奉朝廷，涉江山迢递之程，陪象魏梯航之礼，体余柔远，嘉乃输诚。陈方物以在庭，引行人而序位。临轩省尉，永不恩光载惟；翊亮之心，宜预颁宣之宠。更思尽瘁，负朕注怀。今赐卿国信绫绢等具如别录，便令陈光嗣押领往彼，至可领也。故兹诏示，想宜知悉。春暖，卿比平安，好遣旨，不多及。
敕：省所上表起居事具悉，卿远控闽川，遥瞻凤扆，梯航作贡，无亏还职之勤；章表问安，愈见为臣之礼。省览嘉尚，再三不忘，想宜知悉。春寒，卿比平安，好遣旨，不多及。
～～～～
敕命
奉天承运皇帝敕曰朕惟经明行修之士孰不欲教其子显身扬名於天下宣劳效职於朝廷尔宣奉大夫留识善以经教子其子留驵贤而遵父之训迪学问渊深克缵厥绪授之汉阳佥判巡历一方肃清千里施恩布威军民瞻仰三载称职无私进授天章阁修史官着述国史称悦朕心其子忠敬如是是朕将推恩以报之所以遂其教子孙之心兹特加显秩赠尔为开府仪同三司天章阁侍制归老在告惟其
钦此
左丞相郑清之
右丞相乔行简
知枢密院兼参知政事赵 诚
同佥枢密院权知参政事魏了翁
左司员外郎季 仁
吏部尚真德秀
吏部侍郎赵汝冽
主管中令史张 敬
敕 命
端平元年二月十七日下
之 宝
～～～～
敕命
奉天承运皇帝敕曰朕惟为人子有才德之称用於国而能正巳率物其推本於父而资德於母者深矣尔汉阳军佥判进授天章阁侍制开府仪同三司留驷而显其亲之心宏奖褒嘉所以劝天下之为孝者也故存则有褒荣之命殁则有追赠之典尔留驷生母毛氏赠为夫人继母余氏赠为宜人积累毓庆而致有贤子效用於国揆厥所自宜有显褒灵舆弗味永贲幽壤
左丞相郑清之
右丞相乔行简
知枢密院兼参知政事赵 诚
同佥枢密院权知参政事魏了翁
左司院员外郎季 仁
吏部尚真德秀
吏部侍郎赵汝
主管中令史张 敬
敕 命