“您在这个国家称为国王,是一国之君主,但您的自称和我们这些平民却没什么不同。都称「我」。对不对?”
时循微笑道。
“这倒是。”国王若有所思的点点头。
“想要彰显您与我们平民的根本不同,从这个自称上,就应该有改变。”时循继续道。
“哦?很有道理。可是应该叫什么呢?我为国王,那么,我自称王,如何?”国王问道。
“单用一个王字,会有些拗口。”时循一步步引导。
他肯定不能直接说华国古代的自称,例如「本王」、「孤」、「寡人」,这些自称的来源源远流长,定然不是随口一说就能解释的清的。
更不要说「朕」这个望字完全无法生义的自称了。
所以,只能利用国王的嘴来说出一个合适的自称来。
「本王」就挺好的,反正据这几天时循的经历来看,一个国家还没华国一个省大,差不多也就一个直辖市那么大。
而且也比较直观,适合西方。
“还是先生考虑周全。”国王真为此陷入了沉思。
时循又道:“国王,虽然您需要彰显您与平民的不同,但也不能完全脱离民众,因为是有他们的支持,您才有这个国家,所以您既要表明您的尊贵,也要显示您尊重这个国家的每个人。”
“所以您的这个自称,既要包含您的身份,也要有人民。”
“没错,先生,跟您谈话,真是让我醍醐灌顶。”国王感叹道,“您的高见,也是我那些大臣不曾有的。”
时循闻言,心中感叹,还好还是挺蠢的。
毕竟有了力气,可就不能再有脑子了啊。
“可我还是不知道该叫什么。”国王苦恼道。
“您想,既然要尊重平民,是不是要以人为本?就是人民是一个国家的根本组成,没有人民,自然也没有国家。他们奉您为主,也是要先有他们,后有您的这个身份。”
时循其实也不清楚具体的「本王」的「本」到底要追溯到什么时候又具体是怎么得来。
所以时循这样自由发挥的解释起来,似乎也没大错。
反正教导一个明君,总会用到「以人为本」这句类似意义的话,总不会错。
国王听完这句话,表情从思考到严肃,又到了然。
虽然脑子的褶皱少了点,但总归能用。
看到国王的表情,就知道他理解了。
“那叫民王?也不顺口。自称……以人为本……本王?”
听着国王终于说出这两个字,时循长松口气。
他光一时间想到这个主意,差点没圆回来。
“对,本王,说出来既顺口,也名正言顺。”时循肯定道。
“本王、本王……”国王低声念着,然后露出了笑容,“很好,先生,有您在,真是我国之幸,来人,重重有赏。”
国王大手一挥,抬来了一箱的金银珠宝。
陈舟眼睛都看直了。